Использование ほど
 

Это словечко иногда заставляет задуматься над смыслом Вот предложение.Перед этим идет фраза, что два человека лежали на пожухшей траве. Не подскажете, какую роль здесь играет это слово и какой перевод может быть у этого предложения?