Несоответствие транслитерации в билете и паспорте. Как быть?
 

Не знаю где найти ответ на свой вопрос, завтра буду звонить в саму Люфтганзу. Мучает такой вопрос сегодня. Когда делала дочери новый паспорт транслитерация поменялась на букву "я" дочь Anastasiya стала Anastasiia и при смене паспорта сказали что купленные билеты не являются основанием для написания Имени как в старом паспорте.Мы летим 7го июня.Считалось что допустимо 3 ошибочных символа, но оказывается это всё вымысел, официально такой информации нет нигде!Знающие люди говорят мне "Плохо, надо было при оформлении бумаг на паспорт написать заявление, чтобы оставили старое написание из-за того, что билеты куплены. В целом - все будет на усмотрение сотрудника на регистрации, могут и из-за одной ошибки завернуть. Я бы позвонил или написал в АК, ну и приехал бы с запасом времени и денег (что вовсе не посадят - вряд ли, могут потребовать оплату за внесение изменений в ФИО, а это займет некоторое время). В общем, опыт встречал самый разный, от полного понимания до докапывания к одной букве. Старые паспорта взять, наверное, хорошая идея тоже." Кто то сталкивался наверняка с такой ситуацией, не пройдите мимо развейте мои тревоги!