Open Office 2.3.1 + Сократ Персональный 4.1
 

Если вопрос не сюда - прошу прощения В сократе есть возможность вызова всплювающего окна для перевода текстат.е. при выделении текста и нажатии Shift+"Правай кнопка мыши" всплывает окошко с переводом.эта функция работает MS Office , notepad , даже в total commander (в командной строке или когда файл/папку переименовываешь)Очень обидно то, что в Writer и Calc при попытке это сделать выпадает окошко с сообщением , что не указан текст для перевода ... как будто он не видит выделеное слово ...Может кто то сталкивался с подобным или у когонить есть соображение как с этим бороться ...Заранее всем спасибо ))