PHP + mysql
 

Есть проблема, пишу скрипт, типа багтрэка для сайта, он выводит в блоке название тем с сылками на них на определенном форуме, все работает, но выводит в кривой кодировке, форум phpbb3, кодировка таблицы в базе utf8bin, кодировка столбца topic_title utf8_unicode_ci, скрипт сохранен в utf8 кодировке, как исправить?вот код: