Подарок-загадка! Помогите с переводом.
 

Добрый день! Надеюсь, что не очень затрудню вас просьбой... необходимо перевести фразу на кулоне с картинки (китайские или японские иероглифы к сожалению не понимаю). Подвесочка подарена на день рождения, дарившие естественно понятия не имеют что там написано((( Вещь красивая, но тайна надписи немного напрягает. Не хочется бессмысленно носить вещь и каждый раз отвечать, что понятия не имею что же такое там начертал мастер. Одна надежда на вас. Помогите пожалуйста!С уважением, Анна.