Подскажите как быть! Кодировки:(
 

есть база данных в кодировке utf8 есть около 150 таблиц в базе тоже с кодировкой utf8Мой директор хочет свзяать сайт (интернет магазин) и программу написанную им лично бух учета, соответственно сказал мне что б я создал удаленное подключение к моей бд и вывел все ее данный в програмке называющейся DbexplorerЯ сначала скачал драйвера для этой программы mysql-connector-odbc-3.51.27-win32 установил ихсоздаю подключение к свой бд прописываю хост пользователя пароль, все отлично подключается видет все таблици в них можно все менять, но я сначала не заметил что он не выводит столбцы в таблицах где есть хоть какой нибудь текст, поменял кодировку в драйвере что б он подключался с кодировкой utf8! добился того что выводит все поля все таблицы но вместо текста иероглифы! перепробывал почти все кодировки не как не добился того что б выводились нормальные букавки... кто нибудь сталкивался с подобной проблей и как ее решали?огромное спасибо заранее!!!