Помогите перевести штамп в паспорте
 

Добрый день!Меня депортировали из Таиланда (был нетрезв на паспортном контроле и поссорился с таможенником). Дело было в январе 2008 (2551) г. В паспорт поставили вот такой штамп.Сейчас уже у меня новый паспорт. Может кто-нить может перевести этот штамп? Хотелось бы знать - можно ли уже лететь туда с новым паспортом ?