смешные переводы названий фильмов.
 

я как-то наткнулся в одном блоге на статейку, где человек утверждал, что в Китае так переводятся оригинальные названия популярных американских фильмов.Народ, кто был и есть в Китае, это правда ?"Chinese Translations: By MikeSouthToday Case and I were musing the humorous Chinese Translations of some popular American Movie Titles, like these:Pretty Woman I Will Marry a Prostitute to Save MoneyLeaving Las Vegas Im Drunk And Youre a ProstituteInterview With The Vampire So, You Are a Lawyer?My Best Friends Wedding Help! My Pretend Boyfriend Is Gay!Babe - The Happy Dumpling-to-be Who Talks And Solves Agricultural ProblemsThe Crying Game Oh No! My Girlfriend Has a Penis!