Unity и приложения
 

Всем привет. Стоит Ubuntu 10.10. Слева панель Unity, хочу перенести оттуда приложение (например консоль) на рабочий стол, а оно ругается: Произошла ошибка при копировании. Произошла ошибка при получении сведении о "/". Указаный адресс не поддерживается. Я что-то не так делаю ? Или теперь все ярлычки неоходимо добавлять вручную ?