Если вес файлов не критичен то лучше всего прикрутить какой нибудь внешний яваскрипт , есть несколько хороших готовых вариантов у них и функционал неплохой и дизайн окошек всплывающих уже готовый присутствует, причем иногда в нескольких вариантах. Я лично пользуюсь скриптом Lytebox , у них свой сайт в интернете найти будет не трудно.
| 
Древовидный вид