Форум вопросов и ответов

Форум вопросов и ответов (https://www.otvetnemail.ru/)
-   Третий архив вопросов и ответов (https://www.otvetnemail.ru/tretij-arhiv-voprosov-i-otvetov-814/)
-   -   Даешь Перевод! (https://www.otvetnemail.ru/tretij-arhiv-voprosov-i-otvetov-814/daesh-perevod-244944/)

Guest 28.09.2011 06:48

Даешь Перевод!
 
Выдержки из перевода профиля одной компании. И немношка каментариефОригинал: креатиф индопаков для вебсайта...Компания Н. хорошо известное имя в парфюмерной промышлености основаная с видением (укурились до видений) и преданая созданию новых и подбору существующих подвергающих мукам УЖОС запахов. Компания была инкорпорирована в ХХХХ под искустным предводительством (падонак) г-на А, который широко путешевствовал и имеет 20ти летний опыт в этом деле.... (путешественик хренов)...Мы поставили наши благоухания многим покупателям и теперь они лидеры в своих уважаемых кругах и их с радостью принимают в Индии... (по запаху узнают)...Мы производим промышленые благоухания. Это те запахи которые дают отличительные черты потребительским товарам.... (Духи "Выхлоп в атмосферу", адеколон "Чадящщая Труба" )...Если вы нам позвоните и дадите нам знать о ваших специфических потребностях, наши порфюмеры будут гоняться за запахом и вернутся с запахом, специально для вас..... Ужос ...Компания Н так же заботится о том что бы у материалов не было истории испытаний животных..... (ДОСЛОВНЫЙ ПЕРЕВОД!)...благоухание пробуждает в женщине женскую женственность, красоту..... или мужскую силу (ну ясно,да?)...Наша философия обратить идею клиента в запах нужды достигается совместными усилиями команды из креативного отдела и отдела по маркетингу.... (Как страшно жить)


Часовой пояс GMT, время: 22:03.


© www.otvetnemail.ru - Форум вопросов и ответов.