Меню "Applications" не работает после попытки редактирования его состава
 

Ubuntu 8.04.1 Попробовал убрать из меню ненужные ярлыки. Хотел сделать это через gui, сняв соответствующие галочки в свойствах меню. Но не успели изменения вступить в силу, как меню вообще перестало открываться. А когда я выбираю "edit menus", ничего не происходит. Уже гуглил по этому вопросу, но, как ни странно, ничего не нашёл. Разумеется, "религия не запрещает" запускать проги через терминал. Но хотел бы всё же вернуть всё на место. Судя по результатам, с этим мало кто сталкивался (если вообще сталкивался), так что ответившим по существу - глубочайший респект.