Не разберусь как воспроизводить доп. звуковую дорожку
 

"Толи лыжи не едут толи я вне сезона..."Скачал мульты аниме в формате *.mkv и к ним русские звуковые дорожки в форматах *.m4a и *.ac3При воспроизведении ни стандартный видеопроигрыватель (Totem) ни VLC не видят этих дорожек.Название аудио и видео файлов совпадают ( естественно за исключением расширений)Подскажите как бороться ?