Непонятки с кнопками print, PDF и e-mail
 

Здравствуйте!Дело вот какое. Сделал сайтик, как положено на 2-х языках. На русском все нормально при выводе ссылок на печать пдф и почту. При переключении на азербайджанский, вместо вертикальных полосочек между ссылками, появляется надпись Array. Что бы это значило? Подскажите где собака зарыта, где искать. Скажу так-же что использую шаблоны вывода из папки beez.