Нужен макрос раскрашивающий в разные цвета буквы с разных раскладок
 

Столкнулся с проблемой - менеджер в calc вбил кучу данных, теперь ругается, что не работает сортировка. Мне надо ему доказать, что она не работает потому, что он вбивал строковые значения в разных раскладках клавиатуры. Как проще это сделать? Хотелось бы обработку, разукрашивающую в разные цвета буквы, в зависимости от того, в какой раскладке они были вбиты.