Проблема записи на комп каналов с русскими названиями
 

Господа! Помогите начинающему решить проблемку. Dream DM500S (наверное китаец, сделал вывод после прочтения форума. Внутри жёлтые светодиоды). Прошит Нейтрино 2.03. Работает вроде нормально. НТВ+ по шаре через АДСЛ. Подключен сетевой диск с компа. Каналы НТВ+ названные по английски пишутся на комп "тока в путь". Как только пытаюсь записать канал с русским названием вываливается месага " Нет доступа в папку для записи. Запись невозможна".Чё делать??!! Подскажите!Заранее спасибо!