Так и подбирайте по созвучию, что приятно на слух с отчеством Кирилловна, то имя и выбирайте. Мне кажется неплохо звучит Ольга Кирилловна, Светлана Кирилловна. А вообще на самом дело сложное отчество, кроме двух этих имен мне что-то ничего не нравится в созвучии.
| 
Древовидный вид