В гноме это легко сделать с помощью gnome-keyboard-properties. А в lubuntu-desktop как? Не нашел графической тузлы, а хочется поменять раскладку на нормальную(почему то поставилась "россия-старая"...вроде так называется, а там точки и запятые нормально не ставятся...)
| 
Линейный вид
