Как открыть статью в новом окне?

У меня на сайте есть категория, в категории есть несколько статей. Есть пункт меню, привязанный к этой категории. При клике на него на странице появляются ссылки на статьи. Теперь мне надо, чтобы при клике на статьи из этого списка - они открывались в новом окне!Если я помечаю пункт меню "открывать в новом окне" - то в новом открывается и начальный спискок всех ссылок по категории, а мне этого не надо. Кроме того, мне надо открывать "чистое" окно, без всех этих элементов дизайна и менюшек. Как это сделелать?И даже если я модифицирую шаблон - как привязать его к статьям, но не привязывать к списку статей в категории?