Наложить текстовый логотип на видео

Здравствуйте.Посоветуйте пожалуйста видеоредактор, в котором можно добавить текстовый логотип на видео.В windows я для этого использовал программу Win DVD Creator, которая накладывает текст в режиме реального времени и создает DVD.Потом пережимал DVD через FairUse. В итоге на моем семпроне 1,8 ГГц по времени пережатие полуторачасового фильма занимало около 5 часов.Попробовал тоже сделать в Ubuntu 9.04. Avidemux позволяет наложить логотип в виде картинки, но при этом продолжительность кодирования mpeg файлаза 2 прохода 18 часов. Ставил опции по битрейту - 1300.Без логотипа пережимает примерно за 4 часа.Видимо добавление логотипа в виде картинки занимает много ресурсов, фильтра для добавления текстового логотипа я не нашел.Может есть такое в другом видеоредакторе?