настройка сети

Собственно вопрос:Имеется 2 компьютера: обычный ПК с Windows XP Pro SP3 и ноут с Vista Home Basic SP1Хотел связать их в локальную сеть, без доступа к инету, для этого взял эзернет кабель от модема D-Link 2500U и соединил сетевые карты обоих ПК. У меня не получается настроить сеть, т.к. все упирается в сообщение: Подключение по локальной сети -> Сетевой кабель не подключен. Это сообщение на обоих компах, такое ощущение, что кабель не работает, но если сетевую карту любого их этих ПК подключить этим же кабелем к модему, то сообщение "Подключение по локальной сети -> Подключено". Что делать, ведь по идее когда я подключаю оба ПК друг к другу, должно появлятся сообщение: Подключение по локальной сети -> Подключено"? Может я что-то не так делаю?