На банке с крабами написано "СНАТКА" Чего это слово означает?

На банке с крабами написано "СНАТКА" Чего это слово означает?

Это консервы из крабов. Еще в советские времена в магазинах можно было увидеть плакат с таким лозунгом "Всем попробовать пора бы, как вкусны и нежны крабы!" На плакате изображена женщина с аппетитом поедающая консервированных крабов из баночки, на которй красуется надпись "СНАТКА". Русские люди так и читали это слово "снатка", хотя некоторые гурманы утверждают, что правильно читать это слово по-английски "chatka".

А еще когда-то у нас в гостях один человек рассказывал такую историю про консервы из крабов с этикеткой "СНАТКА". Якобы эти консервы поставлялись СССР на экспорт за границу из Камчатки с этикеткой на английском языке - "KAMCHATKA". но каким-то мистическим образом вторая часть названия стерлась, и все стали считать, что консервы называются "СНАТКА".