Здравствуйте. Сегодня установил Ubuntu 10.10 x64, и еще при установке заметил, что скорость загрузки обновлений ничтожно мала. Попробовал загружать через браузер - скорость примерно такая же. При этом торрент клиент (Deluge) загружает файлы с абсолютно нормальной скоростью. Роутер D-link 2640u, но вряд ли проблема в нем. Прошу совета, как настроить скорость соединения? Неделей ранее таких проблем не наблюдалось.
| 
Линейный вид
