Пакеты для репозиториев

Всем привет.Сделал локальный репозиторий, все нормальное работает - копирую в него пакеты из /var/cache/apt/archives, и потом без проблем устанавливаю без интернета. Но если положить в репозиторий пакет НЕ из /var/cache/apt/archives, а скачанный отдельно, то он не устанавливается. Так у меня случилось с VirtualBox. Я скачал пакет для убунты с офиц. сайта. Без проблем установил его двойным кликом (в гноме). Потом закинул этот пакет в репозиторий чтобы потом установить через apt, но apt не увидел пакет (как будто его там нет). dpkg-scanpackages предварительно запускал.Отсюда вопрос. Для репозиториев создаются какие-то особые пакеты? Добавлено: sudo apt-get update предварительно запускад