Проверить правильность настройки обновления

На сервере стоит ALT Linux Школьный Сервер 5,0 через альтератор в пункте сервер обновлений отметил "Стабильная ветка ALT Linux 5.1" далее поставил галочки в колонках зеркалировать и опубликовать. Выбрал ниже зеркалировать ежедневно нажал применить. Зеркалирование вроде идет показывает 27 Гб уже. На клиенте в алтьтераторе в пункте обновление системы поставил обновление системы управляемое сервером. Как проверить обновляется ли клиент с локального зеркала? Где можно прочесть как создается это самое зеркало, можно ли его скопировать куда нить что бы если что то перенести на ддругой сервер...и т.д. Кроме того интересно сколько вообще оно должно занимать а то там поди еще 50 гигов