Ответ
 
Опции вопроса Поиск в этом вопросе Опции просмотра
  #1  
Старый 05.01.2012, 07:11
Аватар для Guest
Guest
Вопрос
Сообщений: n/a
По умолчанию

на работу как на праздник: на работу не пойдем и работать мы не будем и с работы не уйдем! как понять?
Ответить с цитированием
  #2  
Старый 21.04.2013, 17:02
Аватар для Хохол
Пользователь
Регистрация на форуме: 19.04.2013
Возраст: 51
Сообщений: 111
По умолчанию

В оригинале звучит немного не так, - мы работы не боимся, на работу мы пойдем, но работать мы не будем и с работы не уйдем. А понимать это нужно просто, люди идут на работу, потому что нужен стаж в трудовой книжке, для последующего оформления пенсии, работать люди не будут потому, что за работу платят очень мало денег, а с работы не уйдут из-за того, что если уйти с работы раньше времени, то работодатель может уволить их с работы за прогул.
Ответить с цитированием
Ответ

Опции вопроса Поиск в этом вопросе
Поиск в этом вопросе:

Расширенный поиск
Опции просмотра
Комбинированный вид Комбинированный вид


Похожие вопросы
Тема Автор Раздел Ответов Последний вопрос или ответ
На работу как на Праздник? Или ну её на...эту работу? Guest Новые вопросы и ответы 2 0 02.01.2012 10:02
Завтра пятница 13, может на работу не пойдем? Guest Новые вопросы и ответы 2 0 02.01.2012 08:01
на работу как на праздник? Guest Ещё вопросы и ответы из архива 3 4 15.12.2011 11:16
Закончила ВУЗ. Начала работать, но мучаюсь. Что выбрать: неинтересную работу с хорошими условиями или работу по душе, но Guest Архив вопросов и ответов 0 13.11.2011 06:43



© www.otvetnemail.ru - Форум вопросов и ответов.