Благословите,отцы!Переживаю кризис новоначальных,эйфория прошла и сменилась какой-то духовной (или душевной?..) пустотой и окаменелостью.Все через силу.Не от души,а потому,что ТАК надо.Особенно тяжко идет чтение Молитвослова и Канонов.Понятен только общий смысл и получается не молитва,а механическое бу-бу-бу.Вчера вечером,готовясь ко Причастию,вдруг осенило,что ведь есть же переводы,их и прочитала, все положенные Каноны и Последование.И так проняло,что прорыдала полночи.Псалтирь,оказывается,просто завораживающая красотой песня.Вопрос,собственно,вот какой: допустимо ли читать в переводе на удобопонимаемый язык хотя бы на начальном этапе,пока не усвоится смысл написанного?
| 
Линейный вид
