Нужна программа для перевода текста, что-то на подобии Language Translator, но которая работает со встроенным словарем, без необходимости наличия сети интернет.В винде использовал легкий Сократ персональный. Для Убунты не могу найти аналога.Есть такие, где используется для перевода гугловский сервис, но это не подходит.
| 
Линейный вид
