Ответ
 
Опции вопроса Поиск в этом вопросе Опции просмотра
  #1  
Старый 30.09.2011, 08:30
Аватар для Guest
Guest
Вопрос
Сообщений: n/a
По умолчанию

Добрый день!Помогите пожалуйста перевести фразы с латинского языка:1. De maiore et minore non variant iurа. 2. Omne maius continet in se minus. И правильно ли я перевела (юридический факультет):1. Dolus malus gravior est dolo eventuali. Злой умысел серьёзнее, чем преступное безразличие.2. Impunitas semper ad deteriora invitat. Безнаказанность всегда приводит к увеличению преступлений.3. Probationes debent esse luce claroiores. Доказательства должны быть ясней света4. Melior est iustitia praeveniens, quam puniens. Лучше правосудие предупреждающее, чем карающее5.Conscientes et agentes pari poena plectuntur. Соучастники и исполнители разделяют наказание в равной степени.6. Judicia posteriora sunt in lege fortiora. Более поздние судебные решения с точки зрения закона имеют большую силу.
Ответить с цитированием
Ответ



Похожие вопросы
Тема Автор Раздел Ответов Последний вопрос или ответ
Как перевести на татарский язык? Помогите пожалуйста. Guest Новый архив 5 0 18.03.2012 07:15
Помогите, пожалуйста, перевести предложение на английский язык. Guest Ещё вопросы и ответы из архива 5 0 20.01.2012 19:03



© www.otvetnemail.ru - Форум вопросов и ответов.