В какой кодировке это читать?

Код:???? ?????????????? ???????????????????????????? ?? ??????????????: Connection refused (0x0000274D/10061) ???????????????? ???? ???????????? ???? ?????????? "192.168.200.13" ?? ?????????????????? ???? TCP/IP ???????????????????? ???? ?????????? 5432?QPSQL: Unable to connect???????????????? ???????????????? ????????????????????QPSQL: Unable to connectэто MyPSQL->lastError().text();PostgreSQL 8.1, QT3.3.8, windows