Что такое swag?
 

Услышал это слово, что оно означает?

Re: Что такое swag?
 

Слово это английского происхождения, обозначает "деньги, полученные нечестным путем". Можно еще перевести как "нажива", "взятка". а на тюремном жаргоне обозначает вещь, запрещенную к передаче (иначе контрабанда). Вот сколько много значений.

Re: Что такое swag?
 

Знаете, данное английское слово, помимо общего значения, переводимого как "нажива", "награбленное", имеет еще и более узкое значение, технический перевод. Может, именно такое значение вас и интересует? В техническом смысле swag переводится как "изгиб" или "провисание".

Re: Что такое swag?
 

Swag – это по-американски СТИЛЬ, манера общения, манера держать себя. Дословно это слово не переводится. Можно найти еще перевод как «цацки». Слово довольно новое, сленговое. Применяется например у рэперов – например какая то своя фишка, из-за которой он становится узнаваемым.

Re: Что такое swag?
 

Это слово означает что человек приобрел, нашел или добыл, нажил всеми честными и не честными путями. С последствием плохим или хорошим, с не удобством и т.д. Приход в твои руки, был чужим стал твоим.