Ответ
 
Опции вопроса Поиск в этом вопросе Опции просмотра
  #1  
Старый 22.10.2012, 22:48
Аватар для Владислав Иванович
Модератор
Регистрация на форуме: 04.09.2012
Сообщений: 131
По умолчанию

Услышал это слово, что оно означает?
Ответить с цитированием
  #2  
Старый 23.10.2012, 20:10
Аватар для Божена
Новичок
Регистрация на форуме: 22.10.2012
Возраст: 35
Сообщений: 51
По умолчанию

Слово это английского происхождения, обозначает "деньги, полученные нечестным путем". Можно еще перевести как "нажива", "взятка". а на тюремном жаргоне обозначает вещь, запрещенную к передаче (иначе контрабанда). Вот сколько много значений.
Ответить с цитированием
  #3  
Старый 28.10.2012, 16:56
Аватар для Je Tam
Новичок
Регистрация на форуме: 27.10.2012
Возраст: 34
Сообщений: 16
По умолчанию

Знаете, данное английское слово, помимо общего значения, переводимого как "нажива", "награбленное", имеет еще и более узкое значение, технический перевод. Может, именно такое значение вас и интересует? В техническом смысле swag переводится как "изгиб" или "провисание".
Ответить с цитированием
  #4  
Старый 30.10.2012, 11:47
Аватар для Азена
Новичок
Регистрация на форуме: 30.10.2012
Сообщений: 13
По умолчанию

Swag – это по-американски СТИЛЬ, манера общения, манера держать себя. Дословно это слово не переводится. Можно найти еще перевод как «цацки». Слово довольно новое, сленговое. Применяется например у рэперов – например какая то своя фишка, из-за которой он становится узнаваемым.
Ответить с цитированием
  #5  
Старый 31.10.2012, 06:09
Аватар для gaski
Новичок
Регистрация на форуме: 31.10.2012
Сообщений: 4
По умолчанию

Это слово означает что человек приобрел, нашел или добыл, нажил всеми честными и не честными путями. С последствием плохим или хорошим, с не удобством и т.д. Приход в твои руки, был чужим стал твоим.
Ответить с цитированием
Ответ

Опции вопроса Поиск в этом вопросе
Поиск в этом вопросе:

Расширенный поиск
Опции просмотра


Похожие вопросы
Тема Автор Раздел Ответов Последний вопрос или ответ
Что такое ,а что такое любовь ,и что такое ланьет? Guest Ещё вопросы и ответы из архива 3 0 18.01.2012 01:44
Маленькая девочка, маленькому мальчику задает вопрос: "Что такое секс, что такое лагета, а что такое миньет?")) Guest Ещё вопросы и ответы из архива 4 0 17.01.2012 04:29
Что такое небо!?Что такое солнышко!?Что такое любовь!? Guest Ещё вопросы и ответы из архива 5 0 08.01.2012 06:05
что такое небо, что такое солнышко, что такое любовь? Guest Новые вопросы и ответы 3 0 04.01.2012 09:34
маленькая девочка маленькому мальчику задает вопрос:"Что такое небо, что такое солнышко, что такое любовь? Guest Четвертый архив 0 10.12.2011 16:12



© www.otvetnemail.ru - Форум вопросов и ответов.