Русский в QFileDialog

Кодеки//UTF-8 Windows-1251пробывал и то и тоКодC++ (Qt)QTextCodec::setCodecForCStrings(QTex tCodec::codecForName("Windows-1251"));QTextCodec::setCodecForTr(QTextC odec::codecForName("Windows-1251"));Трабла в том что выдаваемый диалог командойКодC++ (Qt)QString fileName = QFileDialog::getSaveFileName(this, tr("Сохраняем файл "), "", tr("Файл данных (*.txt);;All Files (*)"));Он не понимает русский. То есть выбираю рабочий стол. А он матюгается крокозябрами, типа нет такого пути.У меня Вынь7. Кто что подскажет?