арамейский или иврит?без сомнения он был грамотен, так как часто цитировал из Торы, а значит знал иврит...иврит был языком богослужения, языком сакральным, для жреческой касты....но в разговорной речи в то время в Галилее был распространен арамейский.. с Понтием Пилатом Иисус (мир ему) говорил без переводчика, а значит, возможно, умел объясниться и на греческом....
| 
Линейный вид
