Ответ
 
Опции вопроса Поиск в этом вопросе Опции просмотра
  #1  
Старый 30.09.2011, 14:59
Аватар для Guest
Guest
Вопрос
Сообщений: n/a
По умолчанию

Среди новогодних пожеланий было про гугль, чтоб туда все бежали. Я его родственник! Какие ключевые слова нужно ввести, чтобы получить информацию о том, как русифицировать программу? Что только не выскакивает: локализация, русификация Мандрейка, кодировки,предложения купить, скачать, продать русификатор. Да не нужно мне всё это. Мне нужно, как это делается? Причём не в программах Qt, в большинстве из которых достаточно .ts или .po закинуть в архив и добавить в конфиг. Если нет в программе translation или po? Где про это пишут,где этому учатся? Например, тот же самый mandvd - всякие языки имеет, только не русские. Похоже даже в Конго аборигены исключительно занимаются созданием dvd в Линуксе... Но mandvd не единственная программа, которая непонятно каким образом имеет многоязычность, исключая наш родной язык. Сяду я, составлю po к нему, а как заставить сборку увидеть мой труд? Куда его воткнуть в исходниках? Другие, вообще, программы исключительно англоязычные, с пользованием которыми и сами англичане,вероятно, имеют проблемы, если американский английский используется в компьютерной грамоте.
Ответить с цитированием
Ответ

Опции вопроса Поиск в этом вопросе
Поиск в этом вопросе:

Расширенный поиск
Опции просмотра
Комбинированный вид Комбинированный вид


Похожие вопросы
Тема Автор Раздел Ответов Последний вопрос или ответ
Хочу научиться печатать вслепую, не могу найти подходящей программы для обучения. Дайте ссылку? Guest Новые вопросы и ответы 3 0 03.01.2012 13:49
как русифицировать Guest Новые вопросы и ответы 1 0 09.12.2011 08:21
как русифицировать SMF Guest Продолжение архива вопросов 0 30.09.2011 12:57
как русифицировать? Guest Продолжение архива вопросов 0 27.09.2011 13:16



© www.otvetnemail.ru - Форум вопросов и ответов.