Ответ
 
Опции вопроса Поиск в этом вопросе Опции просмотра
  #1  
Старый 30.09.2011, 14:24
Аватар для Guest
Guest
Вопрос
Сообщений: n/a
По умолчанию

Купил тут недавно подержанную машину пригнанную из Японии. И захотелось перевести что там навигационная сисетма пишет иероглифами. Долго искал интрукции на любом из языков хоть латинницей, хоть кириллицей. Но не тут то было. Почитав ваш форум и форум на другом (уже не помню каком) сайте - поставил программу NJStar для ввода символов на японском языке (ну не ожидал что там все так заморочено) и в надежде что бабельфишем все переведу - обломался. Потратив час-полтора на первую строку в представленной картинке так и не смог добиться вразумительного перевода. Т.к. в NJStar в Romaji Radical Lookup, это видимо единственное что мне доступно как человеку не знающему как и что читается, я чисто визуально мог бы найти то или иной иероглиф ... так вот я там потерялся окончательно и понял что мне перевести это не по силам Так вот в чем просьба. Не могли бы Вы мне помочь с переводом ? Я для примера сюда вклею один скриншотик, помогите кто чем сможет.
Ответить с цитированием
Ответ



Похожие вопросы
Тема Автор Раздел Ответов Последний вопрос или ответ
Покупка б/у машины. Требуется ваш совет! Guest Третий архив вопросов и ответов 0 06.09.2011 03:13
Навигационная система Guest Продолжение архива вопросов 0 31.05.2011 02:15



© www.otvetnemail.ru - Форум вопросов и ответов.