Оружейные ляпы

Прочитал в журнале про мировую авиацию.. В описании Ил-2 вроде написано,что на них ставили пушки УБТ и ШКАС. Хм.. Насколько мне известно,это пулеметы. Вообще,по классификатору то,что калибром менее 15 мм - это не пушка. Или путаю? А вот если не путаю,то негоже таким журналам глупые ляпы допускать. Неужели отредактировать нельзя,или консультанта найти? Пушки и пулеметы имеют ощутимые различия