Не понимаю, зачем оно Вам нужно, отслеживать их, ну летают точнее сидят в клетке, да пусть себе и сидят. А уж если так сильно нужно, то можете пометить их - зеленкой, синькой и йодом. А потом только переодически менять и освежать цвета. А если и это не устраивает, тогда на лапки им повяжите разноцветные ниточки, одному красную, другому черную и так далее.
Древовидный вид