Не пойму почему так получается с Win 2003 server.

Установил административную установку OpenOffice.org 2.0.4 на компьютер с операционной системой WIN 2003 Server Russian запускаю по сети с сетевой машины OpenOffice.org 2.0.4 ,почти весь интерфейс на английском языке(хотя в перемешку с русским),если запускаю локально под WIN 2003 все нормально на русском.Проделал тоже самое на машине только с установленной операционной системой WinXP ,запускаюпо сети с другой машины интерфейс русский.Подскажите как настроить русский интерфейс в административной установке под Win2003 server RUS.(запуск по сети с сетевой машины)вот пример OpenOffice.org 2.0.4 Professional ,последняя сборка ,скачена с вашего сайта i-rs.ru