Я не лингвист, но мне кажется, что лучше всего будет Romasko Dmitriy Sergeyewitch. В крайнем случае, можно сделать так: Romas'ko, смягчить s. Отчество же у буржуев не обязательно, поэтому можно с ним и не заморачиваться.
На английском языке Ромасько Дмитрий Олегович - Romasko Dmitry Olegovich. Я лингвист и мой любимый язык - Английский. И вообще зачем заморачиваться если есть такие переводчики как Translate.Ru Онлайн-переводчик PROMT
Линейный вид
