Как правильно перевести на японский надпись "Я - самый красивый медведь"

Опции вопроса

Поиск в этом вопросе

Опции просмотра

30.09.2011, 14:06

Guest

Вопрос

Сообщений: n/a

Какой вариант верный, если нужно подчеркнуть мужественность или Вообще какой оттенок несет каждое из этих прилагательных ( и) и какое лучше употребить Или одинаково ? Или может вообще уместно использовать ?

« помогите перевести иероглиф/фразу | Интегральная йога Шри Ауробиндо »

Похожие вопросы

Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последний вопрос или ответ
Почему медведь не съел "мертвого" человека? У нас грибник притворился мертвым и медведь его чуток помял, а есть не стал	Guest	Четвертый архив	2	29.05.2015 19:50
Как правильно перевести "искатель" или "ищущий" в смысле человек который занимается поиском информации на английский	Guest	Новый архив 5	0	16.03.2012 13:55
Как правильно перевести "искатель" или "ищущий" в смысле человек который занимается поиском информации	Guest	Новый архив 5	0	16.03.2012 13:53
как перевести. как перевести правильно фразу: "положения ,не затронутые настоящим соглашением"	Guest	Новый архив 4	0	16.03.2012 00:32